2 anecdotes:
1/ ... Il Y a 5 ans , je lançais la " Trobada de Catalunya " avec les pilotes du club de Berga.
Marti m'avait invité a inscrire les vols de nos pilotes de Catalogne Nord à la XC Catalunya , challenge de distance intégré à un classement mondial. .... Tu vois , me disait-il, on y figure comme une "nation" à côté de France, Allemagne, japon, USA....
et on est dans les premiers ! ( Berga avait les meilleurs pilotes ibériques)
En disant cela , son visage s'éclairait, son regard s'illuminait .
2/ ... J'avais rédigé une invitation détaillée pour notre Trobada. J'ai demandé à Marti de la traduire en Catalan et en Espagnol pour les clubs du sud. Il m'a dit qu'il ne pouvait pas traduire en espagnol, qu'il faisait trop de fautes. Je le parle un peu , mais ce n'est pas ma langue, m'a t-il dit. C' était vrai.
Marti avait quitté l'école assez jeune et ne pratiquait que le Catalan , son cas est loin d'être le seul.....